-
1 Gasinhalt
сущ.1) авиа. ёмкость топливного бака, газоизмещение, количество газа (напр. в смеси)2) горн. газосодержание нефти3) нефт. газосодержание4) аэродин. количество газа, содержание газа -
2 Gasmenge
-
3 Schweißgasmenge
сущ.свар. количество газа, выделяющегося при сварке, количество сварочного газа -
4 Schweißgasmenge
f1. количество сварочного газа2. количество газа, выделяющегося при сваркеRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schweißgasmenge
-
5 Gasmenge
-
6 Speichergasmenge
сущ.гпз. количество газа, подлежащего хранению -
7 gasarm
прил.1) воен. выделяющий малое количество газа (о ВВ)2) тех. бедный газом, бедный горючими летучими, бедный (о горючей смеси), тощий (об угле)3) авт. обеднённый (о горючей смеси) -
8 Gasmenge
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gasmenge
-
9 Teilgasmenge
fчастичное [парциальное] количество газа -
10 gasarm
выделяющий малое количество газа (о ВВ) -
11 Gasmenge
f́количество газа -
12 gasarm
-
13 Gasförderung
количество добытого газаобъём добытого газаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gasförderung
-
14 Gasanfall
сущ.1) тех. выход газа2) стр. выход газа (напр. в метантенке)3) горн. дебит газа, количество добываемого газа, количество получаемого газа4) нефт. выход летучих (при сгорании угля), количество отсосанного газа -
15 CO2
сокр.1) сокр. Kohlendioxid2) свар. (необходимое) количество углекислого газа, автомат для сварки в среде углекислого газа, автоматическая сварка в среде углекислого газа, аппарат для сварки в среде углекислого газа, баллон для хранения углекислого газа, горелка для сварки в среде углекислого газа, дуга горящая в среде углекислого газа, заварка корня шва в среде углекислого газа, малогабаритный аппарат для сварки в среде углекислого газа, металл, наплавленный в среде углекислого газа, наплавка в среде углекислого газа, полуавтоматическая сварка в среде углекислого газа, проволока для сварки в среде углекислого газа, рабочий, выполняющий сварку в среде углекислого газа, рабочий, сваривающий трубы в среде углекислого газа, редуктор для углекислого газа, ручная сварка в среде углекислого газа, сваренный в среде углекислого газа, сварка в среде углекислого газа, сварка кольцевых швов труб в среде углекислого газа, сварка подварного шва в среде углекислого газа, сварка тонкой проволокой в среде углекислого газа, степень чистоты углекислого газа, техника сварки в среде углекислого газа, углекислотный баллон, установка для ручной сварки в среде углекислого газа, установка для сварки в среде углекислого газа, установка для сварки тонкой проволокой в среде углекислого газа, шов таврового соединения, сваренный в среде, шов таврового соединения, сваренный в среде углекислого газа, шов, сваренный в среде углекислого газа -
16 Durchflußmenge
сущ.1) общ. расход воды2) геол. количество протекающей жидкости, расход протекающей жидкости3) авиа. расход (жидкости), объём расхода (жидкости, газа)4) тех. расход (напр. жидкости)5) артил. весовой расход (газа, жидкости)6) электр. количество протекающего вещества (жидкости, газа)7) нефт. расход (жидкости, газа)8) свар. расход (жидкости, пара)9) сантех. Пропускная способность10) гидравл. подача -
17 Gasergiebigkeit
сущ.1) геол. газоотдача, дебит газа2) горн. количество добываемого газа, количество получаемого газа3) нефт. способность (угля) газифицироваться, способность выделять газ -
18 Durchfluß
сущ.1) общ. проток, (тк.sg) протекание2) геол. протекание, расход (жидкости или газа), (безнапорное) истечение3) авиа. расход (жидкости)4) тех. поток, расход (напр. жидкости)6) горн. фильтрация воды, расход (воды)7) дор. скорость фильтрации, фильтрация8) электр. прохождение, протекание (напр. тока)9) нефт. расход (жидкости, газа), расход (жидкости, газа)10) спец. (тк.sg) количество протекающего11) свар. расход (жидкости, пара)12) гидравл. объёмный расход (синоним: Volumenstrom)13) аэродин. истечение, количество протекающей жидкости14) ВМФ. русло, течь -
19 Gasausbeute
сущ.1) общ. выход газа, добыча газа2) тех. выход летучих3) нефт. выход летучих (при сгорании угля), дебит газа, извлечение газа, количество отсосанного газа4) свар. выработка газа, газовыделение5) судостр. добывание газа -
20 Gasaufzehrung
сущ.1) тех. газопоглощение, поглощение газа, уход газа2) нефт. дебит газа, количество отсосанного газа, расход газа, выход летучих (при сгорании угля)
См. также в других словарях:
количество газа, добытое дополнительно, с целью компенсации уменьшения объёма газа в процессе его переработки из-за усадки и частичного использования в виде топлива — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN make up gas … Справочник технического переводчика
количество газа, вводимого в газлифтную скважину на тонну нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circulated gas oil ratio … Справочник технического переводчика
количество газа, выраженное в единицах объёма пор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pore volume of gas … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 8.740-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Расход и количество газа. Методика измерений с помощью турбинных, ротационных и вихревых расходомеров и счетчиков — Терминология ГОСТ Р 8.740 2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Расход и количество газа. Методика измерений с помощью турбинных, ротационных и вихревых расходомеров и счетчиков оригинал документа: 3.2.1 вспомогательные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контракт на поставку газа, согласно которому производитель поставляет оговоренное количество газа, не уточняя, из какого месторождения получен этот газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN warranty contract … Справочник технического переводчика
обязательство (заверение) поставлять соответствующее количество газа трубопроводной компании — (оно обычно оформлено в виде контракта на покупку газа между добытчиком природного газа и трубопроводной компанией) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dedication… … Справочник технического переводчика
прибор для отбора пробы с забоя скважины, дающий возможность определить количество газа в нефти при забойном давлении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure thief … Справочник технического переводчика
Количество вещества — Размерность n Единицы измерения СИ моль … Википедия
количество добываемого газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas yield … Справочник технического переводчика
количество добытых нефти и газа, приведенное к объёму в пластовых условиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN volumetric production … Справочник технического переводчика
количество кубометров газа, вводимое в газлифтную скважину на каждую тонну добытой нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circulated gas oil ratio … Справочник технического переводчика